旅遊 香港旅俠 2017-03-31
 
 
三天遊盡北區城與郊團 Three-day travel around the cityscape and countryside of North District

北區位置比較偏遠,對本地人甚至旅客而言亦比較陌生。在多年前曾被認為是一個「鄉村」地方,沒有旅遊或參觀價值。但實際上北區除了保留了不少自然風光和歷史文化遺產外,當中北區還有着風土人情,擁有不同特別的小店及景點,見證著香港的發展,非常值得參觀。同時令人可以從繁忙市區裡,踏入這片與市區與別不同的地方,得到煥然一新的感覺。 故我們期望是次北區之旅,可帶領大家認識這片不為人知但充滿意義的地方,我們會以以市區較少擁有的特色地方作為重點路線(例如冰室、小店、自然景觀等),讓人一次過可以認識整個北區包含的特色之處。

Given its low accessibility, the North District may be unfamiliar to both foreign travelers and Hong Kong residents. Many years ago, the North District was considered a rural area that was not worth visiting. However, in addition to its many small shops and attractions, the district now boasts of well-preserved natural sceneries, historic cultural heritages, and traditional customs that reflect the development of the city. The district offers travelers from busy areas with an opportunity to relax because of its serene atmosphere. We hope that our trip will help you appreciate this unpopular yet beautiful place. We focus on the attractions that can rarely be found in urban areas, such as small shops and natural sceneries.

製作: 4個YA遊北區 4 YA Travel in North District

「香港旅俠」 簡介:
本計劃透過北區本土古物古蹟、非物質文化遺產、文化及經濟、老店、工藝、風土人情、節慶習俗、自然風光等,尋找北區鮮為人知,但又代表著香港的每一個角落。參加者需在報名前作周詳策劃,提交計劃書作為甄選標準。

「Backpack Hong Kong」 Objectives:
The programme invites teams of young people between 15 and 29 years of age to discover the hidden cultural heritage that gives the North District its unique character, in terms of historic buildings, local cultural traditions, old shops, handicrafts, festivals and traditional practices, and natural sceneries. As part of the registration for the programme, participants are required to prepare and submit a detailed proposal that forms the basis of the selection.

======================================
香港旅俠:
http://l21.hkfyg.org.hk/bphk