香港雖予人繁華都市的印象,但咫呎之外也蘊含豐富的生物多樣性及各樣的生境,例如濕地。現在就是機會,透過鏡頭拍攝並展現濕地的生命力,讓大眾更認識香港的濕地。

「愛‧濕地」短片創作比賽由香港濕地公園主辦及香港青年協會賽馬會Media 21媒體空間協辦。有關比賽旨在透過短片製作活動,提高學生對濕地保育的認識及宣揚愛護濕地的信息。

比賽簡介

參賽資格

  • 全港中學生 (每位學生只能代表學校出賽一次)
  • 參賽隊伍須經學校報名,每隊人數為2 - 6人
  • 每校最多可派2隊參賽,並必須有至少1位負責老師作聯絡人。

Hong Kong has rich biodiversity and various types of habitats such as wetlands which are close to the bustling city. Let’s take this opportunity to promote the vitality of Hong Kong wetlands to students and members of the public by making videos.

The “Love Our Wetlands” Video Competition is organised by Hong Kong Wetland Park (HKWP) and co-organised by The Hong Kong Federation of Youth Groups Jockey Club Media 21. The Competition aims to enhance students’ understanding on wetland ecology and promote conservation messages.

About

Eligibility

  • Secondary school students in Hong Kong
    (Each student can only submit one application)
  • Each team shall comprise of 2 to 6 students. Participating team(s) must be nominated by school.
  • A maximum of two teams can be nominated from each school and at least one teacher-in-charge shall be included as a contact person.

比賽日程

報名日期比賽已截止報名
工作坊2018年12月1日(星期六)
遞交作品及內容簡介2019年1月15日 (星期二)或之前
公布入圍名單及公眾投票2019年1月下旬
公布比賽結果2019年2月28日(星期四)

Schedule

Application Application period has ended
Workshop1 December, 2018 (Saturday)
Entry SubmissionOn or before 15 January, 2019 (Tuesday)
Announcement of finalists and public votingLate January, 2019
Announcement of results28 February, 2019 (Thursday)

作品內容及規格

作品內容

參賽作品須帶出以下最少一項信息:

  • 愛護濕地
  • 濕地的重要性
  • 濕地的生物多樣性

作品規格
  • 參賽短片檔長不得多於2分鐘。
  • 參賽短片必須為AVI、WMV或MPEG4檔案格式,及不得低於1920x1080像素,檔案大小亦不得多於400MB。
  • 參賽短片可運用真人演繹、動畫或電腦影像等形式製作,攝影器材亦無限制。
  • 參賽者可選用廣東話或英語演繹作品,但必須提供中文或英文字幕。
  • 提交短片時必須連同不多於100字的內容簡介。

Video Content and Format

Video Content

The video shall deliver at least one of the following messages:

  • Wetland Protection
  • Importance of Wetlands
  • Wetland Biodiversity

Video Format
  • The video length must be within 2 minutes.
  • The format of video must be in AVI, WMV or MPEG4, the resolution must be at least 1920×1080 pixel and the file size must be under 400MB.
  • The video style can be in acting, animation or computer-generated imagery. There is no limitation on filming equipment.
  • Participants can use Cantonese or English for filming but all videos must include Chinese or English subtitles.
  • A brief description of up to 100 words in either Chinese or English must be included for submission.

獎項及獎品

獎項 獎品
冠軍 獎座、獎狀及書券港幣$3,000
亞軍 獎座、獎狀及書券港幣$2,000
季軍 獎座、獎狀及書券港幣$1,000
優異獎(共三名) 各得獎狀及書券港幣$500
特別獎項(各一名)
最佳拍攝 獎狀及書券港幣$500
網上最具人氣獎 獎狀及書券港幣$500

Awards and Prizes

Award Prize
Champion Trophy + Certificates + Book coupons(HK$3,000)
1st Runner-up Trophy + Certificates + Book coupons(HK$2,000)
2nd Runner-up Trophy + Certificates + Book coupons(HK$1,000)
Merit Award
(3 Teams)
Certificates + Book coupons(HK$500)
Special Prizes
Best Shooting Award Certificates + Book coupons(HK$500)
Most Popular Entry on Facebook Certificates + Book coupons(HK$500)

查詢

香港濕地公園-特別職務組
電話︰2445-0122 (星期一至五 09:00 – 17:00)
電郵︰special_duties@wetlandpark.gov.hk

Enquiries

Special Duties Section, Hong Kong Wetland Park
Tel.: 2445-0122 (Monday to Friday, 09:00 – 17:00)
Email: special_duties@wetlandpark.gov.hk