何謂導讀?


「導讀」是透過由真人演繹書本的較吸引人的章節,並配合以音樂、特效、文字和畫面,剪接成為短片,目的是在短時間內,讓讀者領悟文章的內容,而短片也不會包含任何批判和對書本的評價。製作短片的目的是勾起讀者興趣從而深入閱讀該本書籍。

活動介紹


香港青年協會每年會出版不同的類型的書本,包括健康生活、勵志故事、心靈輔導、職場生活,為了勾起讀者的閱讀興趣,M21將舉行全新的導讀平台,以真人聲音導航由青協出版的書籍,讓書迷透過聲音細閱書本內容,感受作者的心事。

導讀平台

導讀比賽詳情


「全城導讀比賽2019」

本比賽是過人聲演譯書本,參加者可揀選合適的書本內某一章節,並配合不同的畫面和文字,表達書本的內容。
比賽目的:- 引發閱讀興趣
- 提高演說及表達技巧
- 促進親子關係,建立共同興趣
對象:青年人
組別: ­ 小學組,行政費: 每位$50 (不設學校會員優惠)
­ 中學組,行政費: 每位$50 (不設學校會員優惠)
導讀言語:中英文不限
建議內容:青協出版的書籍、個人撰寫的文章、沒有版權規限的文章或書籍

工作坊

為配合本比賽,M21將舉行大型工作坊邀請參加者參加,有關的工作坊將邀請著名的DJ和傳媒從業主講,會教授參加者有關:
- 聲線運用
- 朗讀技巧
- 正音訓練
- 實習訓練
舉行日期:2019年4月13日(六)
時間:早上11時半至1時,下午2時半至4時
地點:香港仔石排灣邨商場LG2層2室

比賽細則

  • 所有作品必須是原創作品,並從未公開發佈及播放。
  • 參加者需揀選最愛的書本其中一章節,以人聲朗讀,並配合畫面,向公眾展示最感動和最吸引人閱讀的書本,短片不多於1分30秒。
  • 畫面,可配合書本的內容,需要展示書本的名稱和作者。
  • 短片的配樂須要用正版音樂。
  • 所有作品不能包含淫褻及不雅的內容。
  • 比賽結果由獨立評審委員會決定,參賽者對比賽結果不能異議。
  • 參賽者不得上載任何違返香港特區法律的資料及內容。
  • 主辦機構有權不接受任何不恰當或不符合比賽主題和規格的作品。

比賽日程


報名即日至5月30日
導讀工作坊2019年4月13日
截止遞交作品2019年7月13日
評審2019年7月
頒奬禮待定

評審準則


聲線及演譯:30%
選文:30%
咬字:20%
畫面:10%
配樂:10%

奬項


每組設有冠軍、亞軍、季軍、以及最佳聲線和最佳演繹奬

小學組
奬項奬品
冠軍書劵 $2,000及奬座
亞軍書劵 $1,500及奬座
季軍書劵 $1,000及奬座
最佳聲線奬書劵 $500及奬座
最佳演繹奬書劵 $500及奬座
中學組
奬項奬品
冠軍書劵 $2,000及奬座
亞軍書劵 $1,500及奬座
季軍書劵 $1,000及奬座
最佳聲線奬書劵 $500及奬座
最佳演繹奬書劵 $500及奬座

查詢

香港青年協會賽馬會Media 21媒體空間

地址:香港仔石排灣邨商場LG2層2室
電話:39790000/30790042
傳真:39790099
電郵:enquiry@m21.hk / popo.chan@hkfyg.org.hk (陳寶寶小姐)
星期一至五:10am-6pm
星期六:10am-2pm
星期日及公眾假期:休息